Traductions de „Zuschauern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zuschauer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Zuschauer(in)

gledalec(gledalka) m (f)

Zuschauer(in) (Fernsehzuschauer)

televizijski gledalec(gledalka) m (f)

die Zuschauer waren begeistert

gledalci so bili navdušeni

Expressions couramment utilisées avec Zuschauern

etlicher, s unter den Zuschauern

številni izmed gledalcev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch sie überlebt den Sturz, da der unter den Zuschauern anwesende Gijsbrecht für sie betet und Moenen durch Bibelzitate vertreiben kann.

de.wikipedia.org

Der Film wurde mit fast 35 Millionen Zuschauern zu einem Überraschungserfolg.

de.wikipedia.org

In Sachen Zuschauern hat die Saison auch ihren Negativrekord für die Liga.

de.wikipedia.org

Im Super Finale wurde der Sieger von den belgischen Zuschauern per Televoting ausgewählt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu der bereits existierenden überdachten Tribüne des Sportplatzes, die 1.500 Zuschauern Platz bot, wurde ein weiterer Zuschauerraum für 12.000 Zuschauer errichtet.

de.wikipedia.org

Die Sendung fand bei den Zuschauern Beifall – die Atmosphäre des altmodischen Salons hatte nichts mit der düsteren, eingeengten Gegenwart der 1950er Jahre zu tun.

de.wikipedia.org

Trotz Chancen auf beiden Seiten endete die Abschiedsvorstellung vor 4.805 Zuschauern mit einem 0:0-Unentschieden.

de.wikipedia.org

Er versucht den jungen Zuschauern philosophische Sichtweise leicht verständlich näherzubringen.

de.wikipedia.org

Es konnte aber schon früher am Bildschirm oder zur Projektion mit wenigen Zuschauern verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Hockeystadion bot 15.000 Zuschauern Platz.

de.wikipedia.org