allemand » slovène

Traductions de „absteigenden“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

ab|steigen irrég VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. absteigen (abwärts gehen):

absteigen
spuščati se (navzdol)
auf dem absteigenden Ast sein fam
propadati

2. absteigen (vom Pferd, Fahrrad):

absteigen
sestopati [perf sestopiti]

3. absteigen (übernachten):

in einer Pension absteigen
nastaniti se v penzionu

4. absteigen SPORT:

absteigen
izpasti

Expressions couramment utilisées avec absteigenden

auf dem absteigenden Ast sein fam
propadati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das erste Thema mit seiner sanglichen, auf- und absteigenden Bewegung wird piano von den Violinen unter Begleitung des Basses vorgestellt.
de.wikipedia.org
Unterbrochen von einem überraschenden Forte-Einschub aus auf- und absteigenden Skalenläufen im Unisono, wird es wiederholt.
de.wikipedia.org
Die 72 Takte bestehen hauptsächlich aus zahllosen, sanft auf- und absteigenden Sekundschritten, die sich auf einen vier- bis fünfstimmigen homophonen Satz reduzieren lassen.
de.wikipedia.org
Die auf- und absteigenden Verbindungen innerhalb dieser Nervenbahn spielen eine große Rolle bei der Koordination der Blickbewegungen.
de.wikipedia.org
Nach deren Kulmination erklingen wie im ersten Teil wieder die absteigenden Bläserlinien, um von dem Seitenthema im Fortissimo abgelöst zu werden.
de.wikipedia.org
Zone: Ein sich drehender roter Reif mit den Knotenzeichen für den aufsteigenden und absteigenden Knoten des Mondes.
de.wikipedia.org
Die Finsternis gehört zum Saros-Zyklus 136, die Finsternisse dieser am absteigenden Mondknoten stattfindenden Serie waren im vergangenen Jahrhundert alle total und sehr lang.
de.wikipedia.org
Die optimale Lösung ergibt sich durch Sortierung nach absteigenden Bereitstellungsterminen und entsprechender Einplanung.
de.wikipedia.org
Der Gesang besteht aus einer Reihe von absteigenden Tönen, die gewöhnlich mit einem lauten Legato enden.
de.wikipedia.org
Die Forschungsergebnisse werden in genealogischen Tafeln dargestellt, die sowohl mit aufsteigenden (Aszendenz, Vorfahren) als auch absteigenden (Deszendenz, Nachfahren) Inhalten auftreten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires