allemand » slovène

ab|teilen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. abteilen (Raum):

abteilen
predeliti

2. abteilen (abtrennen):

abteilen
razdeliti

Abteil <-(e)s, -e> [apˈtaɪl] SUBST nt

1. Abteil (Abteilung):

Abteil
oddelek m

2. Abteil (Eisenbahn):

Abteil
kupe m

3. Abteil (Schrank):

Abteil
razdelek m

Erste-Klasse-Abteil SUBST nt CHEMDFER

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kammern werden nur durch drei Paare gegenüberliegender Pfosten abgeteilt.
de.wikipedia.org
Das Innere der Kirche ist dreischiffig, die Seitenschiffe sind durch Marmorsäulen von dem Hauptschiff abgeteilt.
de.wikipedia.org
Das zweite Obergeschoss wurde am einfachsten mit acht halbrund abschließenden Fenstern konzipiert und ist vom ersten Obergeschoss durch einen dekorativen Teilungskranz abgeteilt.
de.wikipedia.org
Etwa des Innenraums waren durch eine Trennwand vom Rest abgeteilt und wurden als Raucherabteil genutzt.
de.wikipedia.org
Die Endwagen besaßen zwei Großraumabteile für die Reisenden, der Mittelwagen hatte außer zwei kleineren Abteilen für die Reisenden einen Gepäck- und einen Postraum.
de.wikipedia.org
Die Seitenschiffe sind durch Scheidbögen über massiven Pfeilern mit Halbsäulenvorlagen und Würfelkapitellen abgeteilt.
de.wikipedia.org
Westlich des Hauptplateaus ist eine weitere Anhöhe durch einen Graben abgeteilt.
de.wikipedia.org
Später wurden von diesem Gut Höfe abgeteilt, die an Bauern ausgeliehen wurden.
de.wikipedia.org
Die Sakristei ist vom Altarraum durch ein Rundbogenportal mit einer schmiedeeisernen Tür abgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Führerräume waren durch eine Zwischenwand von den Abteilen abgetrennt, die im oberen Teil verglast war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abteilen" dans d'autres langues

"abteilen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires