Traductions de „besitzt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

besitzen*

besitzen irrég VERBE trans:

besitzen

posedovati

besitzen

imeti (v lasti)

Expressions couramment utilisées avec besitzt

er besitzt 20 Stück Rindvieh

(on) ima 20 glav goveda

sie besitzt mein volles Vertrauen fig

popolnoma ji zaupam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Beine wurden später digital entfernt, sodass er im Film nur einen Oberkörper besitzt.

de.wikipedia.org

Das Gelb besitzt einen leichten Grünstich.

de.wikipedia.org

Die sehr kurze Basis des Gehäuses besitzt einen schwach Kiel.

de.wikipedia.org

Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.

de.wikipedia.org

Die 318 Meter lange Brücke besitzt zwei Ebenen; die untere 6,5 Meter breite ist für den Straßenverkehr, die obere für den Schienenverkehr.

de.wikipedia.org

Sie ist kopflos, aber sie besitzt die Vorrichtung, dass ein Kopf aufgesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie besitzt außerdem einen zusätzlichen fünften Passagiersitz neben dem Flugzeugführer.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass nur etwa 2 bis 3 % der Tropfenoberfläche mit der Oberfläche der Pflanze in Kontakt stehen, diese also eine extrem geringe Benetzbarkeit besitzt.

de.wikipedia.org

Der regelmäßige und abgeflachte, bei einer Länge von 2,3 bis 5 Millimetern kniescheiben- oder eiförmige Samen besitzt eine netzartige, matte bis seidenmatte, rote oder rotbraune Samenschale.

de.wikipedia.org

Das Griffstück besitzt einen großen Abzugsbügel, damit der Schütze die Waffe auch mit Handschuhen bedienen kann.

de.wikipedia.org