allemand » slovène

Traductions de „derjenige“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
derjenige, diejenige, dasjenige
dasjenige

derjenige, diejenige, dasjenige <diejenigen> [ˈdeːɐjeːnɪgə, ˈdiːjeːnɪgə, ˈdasjeːnɪgə] PRON DÉM

dasjenige [ˈdasjeːnɪgə] PRON DÉM

dasjenige → derjenige, diejenige, dasjenige:

Voir aussi : derjenige, diejenige, dasjenige

derjenige, diejenige, dasjenige <diejenigen> [ˈdeːɐjeːnɪgə, ˈdiːjeːnɪgə, ˈdasjeːnɪgə] PRON DÉM

Expressions couramment utilisées avec derjenige

derjenige, der am lautesten schreit
tisti, ki kriči najglasneje
derjenige, diejenige, dasjenige Schüler, der das getan hat
tisti učenec, ki je to naredil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei absolviert jeder der acht Rennfahrer eine einzelne Runde, wobei derjenige mit der schnellsten Zeit die Pole-Position erhält.
de.wikipedia.org
Der zweite Tag des neuen Monats war derjenige mit der ersten Sichtbarkeit der Mondsichel.
de.wikipedia.org
Daher ist der Dampfdruck des Wassers im Zeolith deutlich niedriger als derjenige von freiem Wasser (siehe Kapillareffekt).
de.wikipedia.org
Auf dem Gemeindegebiet stehen mehrere Kalvarienberge aus dem 18. Jahrhundert; derjenige vor der Kirche zeigt Teile der Passionsgeschichte.
de.wikipedia.org
Manchmal ist derjenige, der die Rede hält, aus dem Zusammenhang klar und wird nicht extra benannt.
de.wikipedia.org
In jedem Fall wird derjenige, der sich nicht an die Abmachung halten will oder kann, gegenüber dem Vertragspartner schadenersatzpflichtig.
de.wikipedia.org
Für eher bewusste bzw. qualitative Tendenzen ist der Begriff der Dissimulation gebräuchlich, für eher unbewusste und quantitative Verzerrungen derjenige der Bagatellisierung, manchmal wird dies aber auch gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Beobachter ist in der Physik derjenige, der ein Phänomen beobachtet.
de.wikipedia.org
Es entspricht dem Prinzip, dass bei zwei Patentanmeldungen derselben Erfindung derjenige das Patent erhält, der es zuerst angemeldet hat.
de.wikipedia.org
Dabei wird reihum aus der Goaß getrunken und derjenige muss die Maß bezahlen, der vor demjenigen sitzt, der sie austrinkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "derjenige" dans d'autres langues

"derjenige" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires