Traductions de „lautesten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . laut [laʊt] ADJ

1. laut (lautstark):

laut

glasen

das Radio lauter stellen

nastaviti radio bolj naglas

laut lesen/denken

naglas brati/misliti

2. laut (lärmerfüllt):

laut

hrupen

er wird dann immer gleich laut

vedno bolj glasen postaja

Beschwerden wurden laut

pripombe so bile vedno glasnejše

II . laut [laʊt] PRÉP +gén/dat

laut

v skladu s/z

laut

glede na

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] SUBST m

Laut

glas m

Laut

zvok m

keinen Laut von sich geben

ne pisniti niti besedice fig

Expressions couramment utilisées avec lautesten

derjenige, der am lautesten schreit

tisti, ki kriči najglasneje