Traductions de „disharmonisch“ dans le dictionnaire slovène » allemand

neskladen

disharmonisch

neusklajen

disharmonisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Disharmonische Akkorde geistern schockartig und in Kammerbesetzung durch die Klänge eines großen Orchesters.

de.wikipedia.org

Beide praktizierten eher eine disharmonische Variante des Punk.

de.wikipedia.org

Liegen die Werte außerhalb dieses Intervalls können sie als disharmonisch sonst als harmonisch klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Die codierte Sendefrequenz wird an den Phasenumkehrpunkten generell disharmonisch umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Die Band verwende disharmonische Gitarren und Tempowechsel.

de.wikipedia.org

Die Wirkung des Verses auf den Hörer ist eher disharmonisch.

de.wikipedia.org

Neben disharmonischen Momenten gebe es auch eingängige Melodien.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt mit einem markanten, leicht disharmonischen Thema der Solovioline.

de.wikipedia.org

Der Bebop war mit seinen wirbelnden Melodiekürzeln und rasanten Rhythmen als Tanzmusik ungeeignet und wurde als disharmonisch und chaotisch empfunden.

de.wikipedia.org

Das Gitarrenspiel wird als vornehmlich disharmonisch und zäh umschrieben, allerdings nicht ohne Überraschung „mit äußerst dominanten Leads in beinahe schon melodische Gefilde“ zu bieten.

de.wikipedia.org