Traductions de „gebrauchen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gebrauchen* [gəˈbraʊxən] VERBE trans

1. gebrauchen (Werkzeug):

gebrauchen

uporabljati [perf uporabiti]

gebrauchen

rabiti

Gewalt gebrauchen

uporabiti silo

2. gebrauchen fam (nützlich sein):

gebrauchen

potrebovati

das kann ich gut gebrauchen

to bi mi prišlo prav

Expressions couramment utilisées avec gebrauchen

Gewalt gebrauchen

uporabiti silo

das kann ich gut gebrauchen

to bi mi prišlo prav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er wieder zu sich kommt, ist er aggressiv, hat Erinnerungslücken und hat eine Sprachstörung: Er kann alltägliche Wörter nicht richtig gebrauchen.

de.wikipedia.org

Die hier gebrauchten geschlossenen Systeme waren an warmen Tagen aber nicht gut zu gebrauchen, da sie zusätzlich Wärme erzeugten.

de.wikipedia.org

Häufig waren Tonaufnahmen auch wegen der pyrotechnischen Effekte nicht zu gebrauchen, weil Explosionen Musik überlagerten oder die Aufnahmegeräte überforderten und durch Übersteuerung verzerrten.

de.wikipedia.org

Moderne Standards gebrauchen eine Kodiertafel, die ein bis zwei Prüfbits hinzufügt.

de.wikipedia.org

Er überlebte die Verletzung, konnte jedoch den rechten Arm nicht mehr vollständig gebrauchen.

de.wikipedia.org

Leider aber wegen der stark antibolschewistischen Tendenz augenblicklich nicht zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Verbraucher treffen Kaufentscheidungen im Regelfall mit der Absicht, die Kaufobjekte dauerhaft zu gebrauchen, zu nutzen oder zu verbrauchen.

de.wikipedia.org

Die Schülerinnen und Schüler gebrauchen die englische Sprache im direkten lebensnahen Bezug, etwa im Personennahverkehr oder beim Einkaufen.

de.wikipedia.org

Er will 1,5 Milliarden Erdbewohner dazu gebrauchen, Berge zu versetzen, um die Form der Erde zu verändern, damit sie von ihrer Achse abweicht.

de.wikipedia.org

Beide Farmen gebrauchten den schweren Schlepper zur Tiefenlockerung.

de.wikipedia.org