Traductions de „rabiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rabí|ti <rábim; rábil> perf VERBE trans

1. rabiti (potrebovati):

rabiti

brauchen

rabím več časa

ich brauche mehr Zeit

2. rabiti (uporabljati):

rabiti

gebrauchen

rabiti

verwenden

pametno rabíti denar

Geld vernünftig verwenden

Expressions couramment utilisées avec rabiti

pametno rabíti denar

Geld vernünftig verwenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na drugih področjih znanosti, kot so fizika, kemija ali biologija, se izraz »spremenljivka« rabi za merljivo količino ali značilnost merjenega telesa ali sistema.

sl.wikipedia.org

Ob kamnolomu je stala tudi zgradba uprave kamnoloma, 500 m nižje pa skladišče razstreliva, ki so ga rabili pri delu.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se antihollinergiki redko rabijo kot halucinogeni.

sl.wikipedia.org

Izraz se rabi v uradnih mednarodnih dokumentih in socioloških inštitutih, kjer se ta pojav obravnava skupaj z rasizmom, ksenofobijo, antisemitizmom in seksizmom.

sl.wikipedia.org

Izraz normalizirani vektor se včasih rabi kot sopomenka za enotski vektor.

sl.wikipedia.org

Vpliv aluminija na zdravje se zaradi njegove razširjenosti v naravi in rabi kljub temu še vedno preučuje.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je bil skeptičen, kajti sam zase je povedal, da je človek, ki rabi dokaze, zato si je želel, da bi resnice lahko potrdil.

sl.wikipedia.org

Te oblike se lahko začnejo rabiti tudi zunaj hitrega govora (primer: sl. tovarišica > šica).

sl.wikipedia.org

Več izrazov, rabljenih v teoriji kategorij, vključno z izrazom »morfizem«, se rabi različno kot v preostali matematiki.

sl.wikipedia.org

Nedovršnika po Škrabcu za opravljanje dejanj v slovenščini ne moremo rabiti, saj premočno čutimo nezaključenost dejanja.

sl.wikipedia.org