Traductions de „rabiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

rabí|ti <rábim; rábil> perf VERBE trans

rabiti

necesitar

rabím več časa

necesito más tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ločila se rabijo skladenjsko, kadar zaznamujejo tonski potek, premore, vrste stavkov, povedi ipd.

sl.wikipedia.org

Izraz normalizirani vektor se včasih rabi kot sopomenka za enotski vektor.

sl.wikipedia.org

Zato rabi s strani vodje pohvale ter potrditve za pravilne odločitve.

sl.wikipedia.org

Na drugih področjih znanosti, kot so fizika, kemija ali biologija, se izraz »spremenljivka« rabi za merljivo količino ali značilnost merjenega telesa ali sistema.

sl.wikipedia.org

Izraz se rabi v uradnih mednarodnih dokumentih in socioloških inštitutih, kjer se ta pojav obravnava skupaj z rasizmom, ksenofobijo, antisemitizmom in seksizmom.

sl.wikipedia.org

Iz angleščine se za situacijsko komedijo rabi tudi okrajšava sitkom (sitcom – situation comedy).

sl.wikipedia.org

Zanje sta astronoma rabila še izraz nad-nadorjakinja (super-supergiant).

sl.wikipedia.org

Ob kamnolomu je stala tudi zgradba uprave kamnoloma, 500 m nižje pa skladišče razstreliva, ki so ga rabili pri delu.

sl.wikipedia.org

V zrakoplovno-vesoljski tehniki je masno razmerje goriva del mase plovila, ki ne doseže cilja, in se po navadi rabi kot mera učinkovitosti plovila.

sl.wikipedia.org

Različni avtorji rabijo različne nabore kotov za opis teh usmerjenosti, ali različna imena za iste kote, kar vodi do različnih dogovorov.

sl.wikipedia.org