Traductions de „gegeneinander“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gegeneinander [geːgənʔaɪˈnandɐ] ADV

gegeneinander

drug proti drugemu

zwei Dinge gegeneinander abgrenzen

ločiti dve stvari med seboj

Expressions couramment utilisées avec gegeneinander

zwei Dinge gegeneinander abgrenzen

ločiti dve stvari med seboj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bisweilen sind die Ziegel auch dachförmig gegeneinander gelehnt.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Spielzeit auf anderthalb Jahre verlängert, so dass die Mannschaften in drei Pflichtspielen gegeneinander anzutreten hatten.

de.wikipedia.org

Die besten Kämpfer der Welt sind in eine andere Dimension transportiert worden und treten dort gegeneinander an.

de.wikipedia.org

In den neun Sendungen traten jeweils drei ehemalige Teilnehmer einer Staffel in 24h-Städtemissionen gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften spielen zwei Mal gegen die anderen Teams gegeneinander.

de.wikipedia.org

Die üblichen großen Paarbecken schlägt man mit beiden Händen gegeneinander, sehr kleine Paarbecken können mit Schlaufen an zwei Fingern befestigt mit einer Hand gespielt werden.

de.wikipedia.org

Jedes Team spielte an insgesamt 34 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit ist, die Becken langsam zusammenzuführen und etwas locker gegeneinander zu halten.

de.wikipedia.org

Die Häuser werden durch ein zentral im Hausinneren gelegenes Treppenhaus geteilt, die vorderen und die hinteren Wohnungen sind gegeneinander um ein halbes Geschoss versetzt.

de.wikipedia.org

Mit der als Direktstimme bezeichneten Erststimme werden durch Mehrheitswahl die in den 60 sächsischen Landtagswahlkreisen gegeneinander antretenden Direktkandidaten gewählt.

de.wikipedia.org