allemand » slovène

gemäßigt [gəˈmɛːsɪç͂t] ADJ

I . mäßigen [ˈmɛːsɪgən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . mäßigen [ˈmɛːsɪgən] VERBE pron sich mäßigen

Voir le tableau de conjugaison

1. mäßigen (sich beherrschen):

sich mäßigen
brzdati se

2. mäßigen (Orkan):

sich mäßigen
unesti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Truppenabzug war vor allem ein Anliegen der Demokraten gewesen sowie die Forderung einer Reihe gemäßigter Republikaner.
de.wikipedia.org
Wegen seiner radikalen Positionen wird er oft zu Fernsehdiskussionen mit Vertretern gemäßigter Meinungen eingeladen.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu Bild ist die Zeitung jedoch gemäßigter und vor allem textlastiger.
de.wikipedia.org
Der Lebensraum ist ein gemäßigter Regenwald mit Hartlaubvegetation, dichtem Unterholz und viel Falllaub.
de.wikipedia.org
Der Internationale Arbeitskreis zog daraufhin die Forderung nach gemäßigter Kleinschreibung zurück.
de.wikipedia.org
1909 wurde jedoch ein gemäßigter Vorstand abgewählt und 1910 radikalisierte sich der Lehrerverein.
de.wikipedia.org
Als ambivertiert gelten einerseits Personen mit gemäßigter Neigung; andererseits Personen mit stark wechselhaften introvertierten und extravertierten Neigungen.
de.wikipedia.org
Heißluftgebläse zur Raumheizung liefern deutlich größeren Luft-Durchsatz bei gemäßigter Maximaltemperatur.
de.wikipedia.org
Ein flexibler Verhandlungsstil ist kompromissbereiter und gemäßigter als ein rigider Verhandlungsstil.
de.wikipedia.org
Ihr ökologischer Schwerpunkt liegt auf sickernassen, stickstoffarmen bis mäßig stickstoffreichen und basenreichen Tuff- und Torfböden gemäßigter Klimabereiche.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires