Traductions de „gesamteuropäisch“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vseevropski

gesamteuropäisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Uniformen der nordrhein-westfälischen Polizei wurden, dem gesamteuropäischen Trend entsprechend, auf eine dunkelblaue Farbe umgestellt.

de.wikipedia.org

Der Symbolismus als gesamteuropäische Strömung fand kaum Anklang.

de.wikipedia.org

Das Wirken der Gesellschaft ist laut eigenem Statut dem Patientennutzen und dem Nutzen für das gesamteuropäische Gesundheitssystem verpflichtet.

de.wikipedia.org

Der Bänkelgesang war vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert eine gesamteuropäische Erscheinung.

de.wikipedia.org

Dort wird die nationale Befreiung stärker in einen gesamteuropäischen Kulturkampf eingeordnet.

de.wikipedia.org

Dagegen wenden sich seit den 1990er Jahren immer mehr Historiker, die auch die gesamteuropäischen Entwicklungen außerhalb des Reiches in den Blick nehmen.

de.wikipedia.org

Durch das Bündnis wurde der Krieg endgültig zum gesamteuropäischen Konflikt.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum 2025–2029 könnte das Netz also gesamteuropäisch ausgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1993 leitete er die Abteilung für den gesamteuropäischen Prozess.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Militärausgaben am Bruttosozialprodukt liegt bei 1,6 %, was deutlich unter dem gesamteuropäischen Schnitt liegt.

de.wikipedia.org