Traductions de „hangeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hangeln [ˈhaŋəln] VERBE intr, pron

hangeln sich hangeln:

hangeln

premikati se po rokah

hangeln

prenesti se na rokah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem hangelt er sich das Seil hinunter zu Biff und kann mit ihm per Fallschirm sicher zur Erde zurückkehren.

de.wikipedia.org

Mit dem Geld von 200 Goldtalern hangelt er sich von Violine zu Violine und schafft es kaum, seinen jetzigen Aufträgen nachzukommen.

de.wikipedia.org

Der Körperbau unterhalb des Kopfes lässt auf einen Baumbewohner schließen, der sich vorwiegend auf den Ästen der Bäume fortbewegt hat, aber auch hangeln konnte.

de.wikipedia.org

Ihre Fähigkeiten im Hangeln und Hüpfen an kleinen Zweigen sind erstaunlich.

de.wikipedia.org

Von den Deckengittern hängen dicke Seile zum Hangeln, Schwingen und Klettern.

de.wikipedia.org

Im gleichen Zeitraum fängt es auch an zu spielen oder an Ästen zu hangeln, während es nach wenigstens sieben Wochen auf eigene Erkundungen geht.

de.wikipedia.org

Die Hauptfigur hangelt sich bei den Nachforschungen an einzelnen Namen entlang und dieser sei der wichtigste.

de.wikipedia.org

Überfordert durch die Qual der Berufswahl, hangelt sich der Wurstjunge von Gelegenheitsjob zu Gelegenheitsjob und vergräbt sich ansonsten zu Hause.

de.wikipedia.org

Die Gondel hangelt sich 36.000 km an einem sehr dünnen, aber stabilen Seil aus Nanoröhren hoch.

de.wikipedia.org

Nach mehrjähriger Pause, in der er sich nach eigener Aussage von Job zu Job gehangelt habe, versuchte er sich zunächst erfolglos als Musikproduzent.

de.wikipedia.org