Traductions de „hochrot“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hochrot ADJ

hochrot

močno rdeč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entzündungen der oberflächlichen Venen sind als schmerzhafte, hochrote und erwärmte Stränge sicht- und fühlbar.

de.wikipedia.org

Zusätzlich begann er seine Rede mit hochrotem Gesicht.

de.wikipedia.org

Das Schweizerhuhn hat ein schneeweisses Gefieder, relativ kleine Kehllappen und einen hochroten Rosenkamm.

de.wikipedia.org

Der arabische Gürtel war hellblau, die Pluderhosen hochrot, wie bei den Reitern.

de.wikipedia.org

Die Dekoration wird nach den Ordensklassen in verschiedenen Größen an einem hochroten Band mit gelben Rändern getragen.

de.wikipedia.org

Nach der Jahrtausendwende zeigen die kaiserlichen Gewänder neben dem Blattapurpur auch blauen Hyazinthinapurpur und hochroten, blaugetönten, karmesinroten Oxyblattapurpur.

de.wikipedia.org

Im hochroten Osten der Residenz.

de.wikipedia.org

Daher werden auch Hochrot und Karmesinrot zuweilen als Waffenfarben bezeichnet, obwohl sie nicht die Zugehörigkeit zu einer Truppengattung kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Die ellipsoiden Früchte färben sich schnell hochrot; sie haben einen Durchmesser von über 1 cm.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist hochrot mit schmalen blauen Bordstreifen.

de.wikipedia.org