allemand » slovène

Traductions de „kirchlicher“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

kirchlich ADJ

Expressions couramment utilisées avec kirchlicher

von kirchlicher Seite
s strani cerkve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch die Öffentlichkeitswirkung der Waldbühne sahen sich deren Betreiberverein und die dort agierenden Schauspieler wiederholt Versuchen politischer oder kirchlicher Einflussnahme ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Nach dem Vorbild kirchlicher Prozessionen ging man in Zweierreihen.
de.wikipedia.org
Intern zeigte er sich zwar gegenüber der Obrigkeit stets kritisch, trat aber nach aussen als deren loyaler kirchlicher Vollstrecker in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Die Beschlüsse des Domkapitels zur Wahrung kirchlicher Interessen waren kraftvoll und kritisch abgefasst.
de.wikipedia.org
Über ihren akademischen Lehrplan hinaus organisiert die Kommunikationsfakultät Tagungen und Fortbildungsseminare für Journalisten und Mitarbeiter kirchlicher Pressestellen.
de.wikipedia.org
Er führte einen gewissen Amtseid ein: Bei der Übernahme kirchlicher Stellen und bei der Verleihung akademischer Grade an seinen Hochschulen musste das Tridentinische Glaubensbekenntnis abgelegt werden.
de.wikipedia.org
Diesen Zielen folgend setzten die Reformer die Verpflichtung der Kleriker zu einem ehelosen Leben durch und ächteten den Kauf kirchlicher Ämter, der Simonie genannt wird.
de.wikipedia.org
Die Äbte vertraten die Ordensgemeinschaften nach außen und waren das Bindeglied zwischen weltlicher und kirchlicher Macht.
de.wikipedia.org
Er ist Begründer zahlreicher erzieherischer und sozialer kirchlicher Initiativen.
de.wikipedia.org
Beide waren eigenständige Denker und gelangten im Lauf ihrer philosophischen Entwicklung zu Ansichten, die aus kirchlicher Sicht häretisch waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires