Traductions de „knechten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Knecht <-(e)s, -e> [knɛç͂t] SUBST m

1. Knecht HIST (landwirtschaftlicher Helfer):

Knecht

hlapec m

2. Knecht péj (Befehlsempfänger):

Knecht

hlapec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch nur drei Jahren lang konnte er das Evangelium verkünden, dann wurde er von zwei Knechten mit einer Axt erschlagen.

de.wikipedia.org

Im Handwerk wurde häufig ein Großteil der körperlichen Arbeit von älteren Söhnen oder Knechten übernommen; viele Frauen waren gemeinsam mit ihrem Mann oder anderweitig erwerbstätig.

de.wikipedia.org

Hinter den Knechten sind Fragmente eines Bootes erkennbar, denen sich ein zerstörter Abschnitt des Wandreliefs anschließt.

de.wikipedia.org

Neben der oft harten Kolonisierungsarbeit und dem strapaziösen Klima führten Hunger, Prügelstrafen und brutale Behandlung der Herren zu häufigen Todesfällen unter den Knechten.

de.wikipedia.org

Dieser Bezirk hatte einen Frachtwagen (Reiswagen) einschließlich Zugtiere und Knechten für Feldzüge bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Ein Aufgebot der Deutschritter nebst berittenen Knechten und Fußkämpfern, dazu Aufgebote einheimischer Kuren sowie Prußen zogen den Eindringlingen entgegen.

de.wikipedia.org

Ein bedeutender Leitspruch von ihm war: „Es sollen die Schlechten die Guten nicht knechten!

de.wikipedia.org

1858 waren acht Hofeigentümer mit 16 Knechten und Mädgen im Ort tätig.

de.wikipedia.org

Den Krieg überlebten nur wenige Bewohner: Im Jahr 1652 waren es drei Bauern mit zwei Söhnen und drei Knechten.

de.wikipedia.org

Zum Gutsbezirk gehörte ein Pächter mit sechs Knechten und Mägden, zehn Tagelöhnern und sechs Bediente.

de.wikipedia.org