Traductions de „nèoporéčna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

empörend ADJ (skandalös)

empörend

škandalozen

proportional [propɔrtsjoˈnaːl] ADJ

proportional

sorazmeren

proportional

proporcionalen

a ist proportional zu b

a je skladen z b

Sporen SUBST m plur

Sporen

ostroge f plur

einem Pferd die Sporen geben

spodbosti konja

sich datdie (ersten) Sporen verdienen fig

doseči prvi uspeh

I . empören* [ɛmˈpøːrən] VERBE trans

empören

ogorčiti

empören

razjeziti

II . empören* [ɛmˈpøːrən] VERBE pron sich empören

1. empören (sich aufregen):

sich empören

jeziti se [perf razjeziti se]

sich empören über +acc

razburjati se [perf razburiti se ]nad +instr

2. empören (sich auflehnen):

sich empören gegen +acc

upirati se [perf upreti se ]+dat