Traductions de „schmucklos“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schmucklos ADJ

schmucklos

neokrašen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schmucklosen Bauten sind einheitlich mit rotem Backstein verkleidet und durch Ziegellagen aus blauroten Glasursteinen gegliedert.

de.wikipedia.org

Innen sind schmucklose Emporen in die hölzerne Tonne eingebaut worden.

de.wikipedia.org

Die Kanzel steht auf einem zylindrischen Sockel, sie ist komplett schmucklos.

de.wikipedia.org

Da sie von Anfang an als Lager konzipiert waren, sind sie funktional und schmucklos gebaut.

de.wikipedia.org

Eine schmucklose schwarze Patera gehörte ebenfalls zu den Grabbeigaben, ferner ein Bronzegürtel und weitere Gegenstände.

de.wikipedia.org

Das einzige Fenster in der Apsismitte der Südkapelle ist völlig schmucklos.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist relativ schmucklos errichtet worden, fiel und fällt allerdings durch seine Größe im Stadtbild auf.

de.wikipedia.org

Der äußerlich schmucklose Bau umfasst ein weiträumiges Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Weitere schmucklose Fenster befinden sich in der westlichen und südlichen Außenwand.

de.wikipedia.org

Lediglich der Kanzelfuß ist aus Stein, der Kanzelkorb und der Schalldeckel, beide schmucklos gestaltet, sind aus Holz.

de.wikipedia.org