allemand » slovène

I . schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

II . schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VERBE pron sich schreiben

Voir le tableau de conjugaison

1. schreiben (Briefe):

sich schreiben
dopisovati si

2. schreiben fam (geschrieben werden):

sich schreiben
pisati se [perf napisati se]

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec schreibe

sage und schreibe fam fig
reci in piši

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die einer Kältestarre anmutende Atmosphäre im Gemälde «Die gefrorene Stadt» wird von einem gleißenden Horizontlicht durchzogen, dessen Energie sich im Zenit als halbkreisförmige Schreibe konzentriert.
de.wikipedia.org
Sie entgegnete: „Irgendwann verstand ich: Was auch immer ich schreibe, es würde kritisiert werden.
de.wikipedia.org
Diese schreibe der Alltagsrealität die Poesie der Phantasie ein, die allerdings immer wieder durch willkürliche psychische Prozesse bedroht werden.
de.wikipedia.org
Denn sie hätten ihn ja, als er ein Kind noch war, über sage und schreibe vier Jahre hinweg in die Stadt zur Klavierstunde geschickt.
de.wikipedia.org
Er schreibe Gedichte, sei Naturliebhaber und Träumer, doch sei dies seiner Karriere in der Gegenspionage nicht abträglich gewesen.
de.wikipedia.org
Kurzgeschichten, die seinen Alltag als Gehörloser schilderten, erschienen erstmals 1987 in der Zeitschrift ich schreibe und wurden nach 1989 auch in verschiedenen Anthologien abgedruckt.
de.wikipedia.org
In der Gegenwart schreibe niemand mehr wie jene, deswegen betrachte man ihn, den traditionellen Romanautor, heutzutage als „Fall“.
de.wikipedia.org
Seine späteren Arbeiten zeichneten sich durch einen wesentlich knapperen, unprätentiöseren Stil aus, zu dem Frisch erläuterte: „Ich schreibe im allgemeinen sehr gesprochen“.
de.wikipedia.org
Alles was er schreibe sei „ansprechend, unterhaltend, leicht und flüssig“, mit „Lust zum Fabulieren und zur Analyse der Charaktere“.
de.wikipedia.org
Heute schreibe ich hauptsächlich um Pervitin!
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schreibe" dans d'autres langues

"schreibe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires