Traductions de „selbständiger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

selbständig [ˈzɛlpʃtɛndɪç͂] ADJ ADV

selbständig → selbstständig:

Voir aussi : selbstständig

I . selbstständig ADJ

1. selbstständig (unabhängig):

selbstständig

samostojen

2. selbstständig (beruflich):

sich selbstständig machen

osamosvojiti se

selbstständig arbeiten

samozaposleni

II . selbstständig ADV a. ÉCON

selbstständig

samostojno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Krankenversicherungspflicht ist vorgeschrieben, und jeder Selbständige muss sich krankenversichern.

de.wikipedia.org

Gegenüber den Güterschuppen liegt die Lattichhalle, eine temporäre, modular aufgebaute Rauminfrastruktur für die Kreativwirtschaft, Selbständige und Kulturschaffende.

de.wikipedia.org

Ob jemand Arbeitnehmer, arbeitnehmerähnliche Person, Freiberufler, freier Mitarbeiter, Selbständiger, Scheinselbständiger oder Unternehmer ist, hat für ihn und seinen Auftraggeber/Arbeitgeber erhebliche Rechtsfolgen.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung sollen auch Beamte und Selbständige in die gesetzliche Rentenversicherung einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Das Obligatorium für Dienstnehmer, freie Dienstnehmer und Selbständige hat deshalb schon eine hohe Marktdurchdringung.

de.wikipedia.org

Zur Zielgruppe gehören Selbständige, Freiberufler und Unternehmen mit bis zu 50 Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Von 1958 bis 1961 arbeitete er als Selbständiger für die Sicherheit auf den Autobahnen.

de.wikipedia.org

Nach einer Umschulung betrieb er als Selbständiger eine Orthopädiepraxis.

de.wikipedia.org

Für Selbständige ohne vertraglich festgelegte Arbeitszeit ist Arbeitszeit der Zeitraum, den sie an ihrer Arbeitsstätte zum Zwecke der Erwerbstätigkeit verbringen.

de.wikipedia.org

Bis heute ist es rechtlich, zumindest im Prinzip, irrelevant, ob der Selbständige einen Tag oder drei Jahrzehnte für diesen Auftraggeber tätig ist.

de.wikipedia.org