Traductions de „sinngemäß“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sinngemäß ADJ

sinngemäß

v smislu

sinngemäß

smiselno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Abschnitten und sinngemäß ist eine Gliederung erkennbar.

de.wikipedia.org

Sinngemäß verwandt wird auch das Sprichwort Ende gut, alles gut.

de.wikipedia.org

Die Straße gilt als erster (sinngemäß: Kulturerbestraße) des Landes.

de.wikipedia.org

Er überträgt korrekte Vorstellungen, die er sich anhand des Bekannten gebildet hat, sinngemäß auf das Unbekannte.

de.wikipedia.org

Technik und Bewaffnung, die in diesem Katalog nicht mehr enthalten sind, wurden sinngemäß zugeordnet.

de.wikipedia.org

Sinngemäß gilt dies auch für den Vergleich einer Wärmepumpe mit einer Ölheizung.

de.wikipedia.org

Es sind sinngemäß die gleichen Anforderungen an die Haupttat zu stellen wie bei der Anstiftung.

de.wikipedia.org

Ist das nicht der Fall, ist eine sinngemäße Wiedergabe in Form eines indirekten Zitats vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Sinngemäß steht sie für das Prinzip Einigkeit macht stark.

de.wikipedia.org

Das mittelalterliche puer bedeutet sinngemäß Knabe oder Knappe und nicht wie oft gemutmaßt Junggraf.

de.wikipedia.org