Traductions de „sinngemäß“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . sinngemäß ADJ

sinngemäß

مقارب [muˈqaːrib]

II . sinngemäß ADV

sinngemäß

بمعناه [bi-maʕˈnaːhu]

sinngemäß (sinngemäß sagen)

ما معناه [maː -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An einigen Stellen werden auch sinngemäße Zitate verwendet.

de.wikipedia.org

Es sind sinngemäß die gleichen Anforderungen an die Haupttat zu stellen wie bei der Anstiftung.

de.wikipedia.org

Technik und Bewaffnung, die in diesem Katalog nicht mehr enthalten sind, wurden sinngemäß zugeordnet.

de.wikipedia.org

Sinngemäß verwandt wird auch das Sprichwort Ende gut, alles gut.

de.wikipedia.org

Von besonderen vereinstypischen Ausgestaltungen abgesehen, werden vornehmlich die Regelungen für Aktiengesellschaften sinngemäß herangezogen.

de.wikipedia.org

Das Wort hat seinen Ursprung im französischen tourner, das heißt drehen oder sinngemäß auch umrunden.

de.wikipedia.org

Ansonsten gelten die Verfahrensvorschriften zur Einziehung sinngemäß auch für das selbständige Einziehungsverfahren.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als Quadratschuh oder sinngemäß als Quadratzoll ist unrichtig.

de.wikipedia.org

An den Abschnitten und sinngemäß ist eine Gliederung erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet sinngemäß „Lass uns über die Probleme reden“.

de.wikipedia.org