Traductions de „solcher“ dans le dictionnaire allemand » slovène

solche(r, s) ADJ

1. solcher, s (so beschaffen):

solcher, s

tak(šen)

ein solcher, sr Mensch

tak(šen) človek

2. solcher, s (Intensität: adverbiell):

solcher, s

tako (zelo)

ich habe solcher, sn Durst

tako zelo sem žejen

das macht solcher, sn Spaß!

to je tako zelo zabavno!

3. solcher, s (an sich):

die Natur als solcher, s

narava kot taka

es gibt solcher, s und solcher, s fam

imaš take in take

solch [zɔlç͂] ADJ

solch inv littér:

solch

tak(šen)

Expressions couramment utilisées avec solcher

es gibt solcher, s und solcher, s fam

imaš take in take

ein solcher, sr Mensch

tak(šen) človek

die Natur als solcher, s

narava kot taka

ich habe solcher, sn Durst

tako zelo sem žejen

das macht solcher, sn Spaß!

to je tako zelo zabavno!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2017 waren es mehr als 3000 solcher Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Als solcher weiß er, was wegen der Uhr zu unternehmen ist.

de.wikipedia.org

Fahrzeughalter ist, wer ein Fahrzeug für eigene Rechnung in Gebrauch hält und diejenige Verfügungsgewalt besitzt, die ein solcher Gebrauch voraussetzt.

de.wikipedia.org

Ein solcher Einsatz erfolgt meist für vier Monate, kann jedoch auf bis zu sechs Monate verlängert werden.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz solcher Fahrzeuge bestanden besondere Vorschriften.

de.wikipedia.org

Als solcher leitete er die Zensusaufnahme von 1872 und veröffentlichte die Resultate derselben 1876 in einem umfassenden Werk von 20 Bänden.

de.wikipedia.org

Als solcher hatte er bald „den besten Ruf von allen“.

de.wikipedia.org

Jahresdaten seiner Regierungszeit sind in einem guten Dutzend solcher Urkunden aufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Aufbau solcher Getriebe ähnelt dem eines Schaltgetriebes.

de.wikipedia.org

Als solcher hatte er den Aufgabenbereich eines Geschäftsführers.

de.wikipedia.org