Traductions de „strukturieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

strukturieren* [ʃtrʊktuˈriːrən] VERBE trans

strukturieren

zgraditi

strukturieren

sestaviti

strukturieren

strukturirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweites Thema und Schlussgruppe sind ähnlich zur Exposition strukturiert.

de.wikipedia.org

2008 strukturierte sich das Unternehmen standortübergreifend nach Geschäftsfeldern.

de.wikipedia.org

Durch die stark durchgegliederte Ordnung ist zum Beispiel eine Auswertung zu Eigentumsdelikten strukturiert nach einzelnen Gesichtspunkten möglich.

de.wikipedia.org

Die Seitenfronten des Langhauses sind durch abgetreppte Strebepfeiler und zweibahnige Maßwerkfenster strukturiert.

de.wikipedia.org

Er strukturierte das Militärwesen neu und schuf ein Heer aus etwa 40.000 sudanesischen Sklaven.

de.wikipedia.org

Wichtig für einen konstruktiven Verlauf ist weiterhin ein Moderator, der das Verfahren strukturiert und vorantreibt.

de.wikipedia.org

Die Reprise ab Takt 89 ist wie die Exposition strukturiert.

de.wikipedia.org

Die Reprise ab Takt 56 ist ähnlich der Exposition strukturiert.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre war es nötig, den Bahnhof neu zu strukturieren.

de.wikipedia.org

Sein Inneres ist unregelmäßig strukturiert und weist eine Erhebung im Mittelpunkt auf.

de.wikipedia.org