allemand » slovène

Traductions de „trocknete“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . trocknen [ˈtrɔknən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

II . trocknen [ˈtrɔknən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dadurch trocknete/oxidierte die Imprimitur schneller und erlaubte ein baldiges Weiterarbeiten am Gemälde.
de.wikipedia.org
Die Götter, die ihr dies neideten, sandten einen Löwen, der die Nymphen vertrieb; mit ihnen ging der Wasserreichtum verloren und die Insel trocknete aus.
de.wikipedia.org
Das Training fand zunächst unter nassen Bedingungen statt, allerdings trocknete die Strecke ab und die Fahrer verwendeten schließlich Slicks.
de.wikipedia.org
Das nördliche Seebecken trocknete komplett aus; im Süden verblieb eine geringe Wasserfläche.
de.wikipedia.org
Anschließend trocknete die Strecke ab und die Fahrer wechselten auf Slicks.
de.wikipedia.org
Der Faulschlamm trocknete ab und wurde von Pflanzen bewachsen, so dass der See verschwunden schien.
de.wikipedia.org
Im dritten Abschnitt trocknete es weiterhin ab, sodass die Piloten ihre schnellste Runde auf Slicks fuhren.
de.wikipedia.org
Diese Verbindung trocknete jedoch im Laufe des Holozäns aus und der See schrumpfte auf die heutige Größe und versalzte.
de.wikipedia.org
Allerdings trocknete die Strecke während des Rennens ab, sodass die Fahrer noch in der ersten Rennhälfte auf Slicks wechselten.
de.wikipedia.org
In der Dürreperiode von 1862 bis 1864 trocknete der See aus und hinterließ ein mit einer weißlichen Substanz bedecktes Seebett.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires