Traductions de „trovrsten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . trösten [ˈtrøːstən] VERBE trans

trösten

tolažiti

trösten

tešiti

II . trösten [ˈtrøːstən] VERBE pron

trösten sich trösten:

sich trösten

tolažiti se

trotten [ˈtrɔtən] VERBE intr +sein

trotten

klamati fig

trompeten* [trɔmˈpeːtən] VERBE intr

1. trompeten MUS:

trompeten

trobentati

2. trompeten (Elefant):

trompeten

trobiti

3. trompeten:

trompeten (lautstark äußern)

trobiti na ves glas fig

trompeten (sich laut schnäuzen)

(glasno) se usekniti

verdursten* VERBE intr +sein

verdursten

umirati od žeje

ab|bürsten VERBE trans

abbürsten

skrtačiti

geborsten [gəˈbɔrstən] VERBE

geborsten ptcp perf von bersten:

Voir aussi : bersten

bersten <birst, barst, ist geborsten> [ˈbɛrsten] VERBE intr +sein a. fig

bersten

počiti

zum Bersten voll sein

biti nabito poln

vor Zorn bersten

razpočiti se od jeze fig

entrosten* VERBE trans

entrosten

odstranjevati [perf odstraniti rjo]

auf|forsten [ˈaʊffɔrstən] VERBE trans

aufforsten

pogozdovati [perf pogozditi]

aus|bürsten VERBE trans

ausbürsten

skrtačiti

ich habe mir die Haare ausgebürstet

skrtačil sem si lase

durchforsten* VERBE trans fam (eingehend durchsehen)

durchforsten

pregledovati [perf pregledati]

durchforsten

prečesati

vertrösten* VERBE trans

jmdn vertrösten

odlašati z izpolnitvijo obljube komu