Traductions de „verdicken“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

odebeliti se

verdicken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Laminazellen sind an der Blattbasis rechteckig und haben knotig verdickte Wände, im mittleren Blattbereich sind sie unregelmäßig isodiametrisch bis kurz-rechteckig.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Dinocephaliern war das Schädeldach verdickt mit einer ausgeprägten Pachyostose über den Augenhöhlen.

de.wikipedia.org

Der deutlich erkennbare Griffel ist an seiner Basis etwas verdickt und endet in einer etwas erweiterten Narbe.

de.wikipedia.org

Zudem dürfte der Abtransport der Drusenbestandteile durch eine altersbedingt verdickte Bruch-Membran erheblich vermindert sein.

de.wikipedia.org

Die Medusen sind bis zu 6 mm hoch mit 40 bis 100 Tentakel deren Spitzen verdickt sein können.

de.wikipedia.org

Die Stielspitze ist gegen den Hut ausweitend, die Stielbasis knollig verdickt.

de.wikipedia.org

Der Mündungsrand ist nur wenig erweitert, einfach und nicht verdickt.

de.wikipedia.org

Freie Enden sind bis zu 11 µm verdickt.

de.wikipedia.org

Der Mündungsrand ist nur sehr wenig umgeschlagen, und meist stark verdickt (jedoch nicht schwellenartige verdickt).

de.wikipedia.org

Die oberhalb am Kopf sitzenden Fühler, die länglichen und verdickten, in Fühlerscheiden zurückziehbaren Rhinophoren, tragen 8 bis 30 quer verlaufende Lamellen.

de.wikipedia.org