Traductions de „vertrocknet“ dans le dictionnaire allemand » slovène

vertrocknet [fɛɐˈtrɔknət] ADJ

vertrocknet

posušen

vertrocknet

suh

vertrocknen* VERBE intr +sein

vertrocknen

posušiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Puppe ist braun gefleckt und ahmt ein vertrocknetes Blatt nach (Mimese).

de.wikipedia.org

Sie bewegt sich dabei an der Grenze von schon vertrocknetem und absterbenden Holz und treibt so das Absterben der Wirtspflanze voran.

de.wikipedia.org

Sie ist keine wechselfeuchte (poikilohydre) Pflanze, die Dürrezeiten überlebt; die vertrocknet aussehende Pflanze ist tot.

de.wikipedia.org

Sie haben bis 65 Blüten in einer Ähre, die vertrocknet mehrere Wochen nach der Blüte erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Die Grundblätter sind meist bereits zur Blütezeit vertrocknet.

de.wikipedia.org

Sie sehen in der Trockenheit wie vertrocknet aus, sobald es feucht wird, ergrünen sie.

de.wikipedia.org

Die Hülsenfrucht wird von Kelch und vertrockneter Krone eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze reagiert über der Saugstelle mit Vergilbungserscheinungen, vertrocknet oder verfault.

de.wikipedia.org

Im Wortsinne bezeichnet der Begriff eine Nuss ohne bzw. mit vertrocknetem Inhalt.

de.wikipedia.org

Die Folge war vertrocknetes Schilfgras, das nicht mehr im Wasser steht.

de.wikipedia.org