Traductions de „vervielfältigen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

vervielfältigen* [fɛɐˈfiːlfɛltɪgən] VERBE trans

vervielfältigen a. TYPO

razmnoževati

vervielfältigen a. TYPO

reproducirati

vervielfältigen (fotokopieren)

fotokopirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Verteilung der Dokumente ist einfacher, da diese allen Leseberechtigten zugänglich sind und so nicht mehr vervielfältigt und verteilt werden müssen.

de.wikipedia.org

Diese wurden mittels Xerokopie oder Hektografie vervielfältigt und durch einfache Heftklammern oder Schnüre zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Entstanden sind in zahlreichen Gemeinden auch Liedersammlungen, die zur lokalen Verwendung in einfacher Form als Liederheft vervielfältigt werden.

de.wikipedia.org

Er scheint sich zu vervielfältigen und taucht gerüchteweise an mehreren Orten gleichzeitig auf.

de.wikipedia.org

Da das Telluratom in seiner Lage mit der zweizähligen Symmetrieachse der Raumgruppe () zusammenfällt, wird es ausschließlich durch die dreizählige Schraubenachse (3 1) vervielfältigt.

de.wikipedia.org

Im Prinzip können mit einer Dupliziermaschine auch Kartenverteilungen für andere Kartenspiele mit maximal vier Spielern vervielfältigt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem das Virus in die Wirtszelle eingedrungen ist, muss es sein Genom replizieren (vervielfältigen).

de.wikipedia.org

Ein Gruss an die Brüder, die er hundertfach illegal vervielfältigte und verteilte.

de.wikipedia.org

Er vervielfältigte mit Lithografie, mit deren Hilfe er große Stückzahlen in kurzer Zeit herstellen konnte.

de.wikipedia.org

Die letzten Ausgaben in den 1940er Jahren wurden nur noch auf Schreibmaschine getippt, vervielfältigt und konspirativ weiter verteilt.

de.wikipedia.org