Traductions de „vervielfältigen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . vervi̱e̱lfältigen* [fɛɐ̯​ˈfiːlfɛltɪgən] VERBE trans

1. vervielfältigen TYPO:

vervielfältigen

powielać [perf powielić]

2. vervielfältigen (fotokopieren):

vervielfältigen

kopiować [perf s‑]

3. vervielfältigen sout Bemühungen:

vervielfältigen

zwielokrotniać [perf ‑nić]

II . vervi̱e̱lfältigen* [fɛɐ̯​ˈfiːlfɛltɪgən] VERBE pron

vervielfältigen

zwielokrotnić się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einem überschaubaren Zeichenvorrat konnten beliebige Texte in unterschiedlicher Anordnung gesetzt, gedruckt und damit vervielfältigt werden.

de.wikipedia.org

Die Doktrin arbeitet mit dem Ziel, nur bestimmte Aussagetypen zuzulassen, diese Typen aber so zu vervielfältigen, dass der Diskurs von ihnen beherrscht wird.

de.wikipedia.org

Ein Gruss an die Brüder, die er hundertfach illegal vervielfältigte und verteilte.

de.wikipedia.org

Sie war meist die Adressatin und hat sie vervielfältigt und an den Freundeskreis weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Der Klang vervielfältigt an hartem Material, wird gesteigert durch soundsoviele Volt Spannung und vollkommen mechanisiert.

de.wikipedia.org

Da das Telluratom in seiner Lage mit der zweizähligen Symmetrieachse der Raumgruppe () zusammenfällt, wird es ausschließlich durch die dreizählige Schraubenachse (3 1) vervielfältigt.

de.wikipedia.org

Sie werden als Stellvertreter benötigt, um wissenschaftliche Resultate den Publikationen (Fachzeitschriften, Lehrbüchern, Internet-Zeitschriften) beizufügen, sie zu vervielfältigen und der wissenschaftlichen Gemeinschaft zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Dieser ist unglaublich wichtig für die Feen, denn er kann normalen Feen-Staub vervielfältigen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Virus in die Wirtszelle eingedrungen ist, muss es sein Genom replizieren (vervielfältigen).

de.wikipedia.org

Diese dürfen vom Besteller bzw. vom Abgebildeten vervielfältigt werden.

de.wikipedia.org