Traductions de „vervielfältigen“ dans le dictionnaire allemand » turc

vervielfältigen VERBE trans

vervielfältigen

çoğaltmak

vervielfältigen etw

teksir etmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Verteilung der Dokumente ist einfacher, da diese allen Leseberechtigten zugänglich sind und so nicht mehr vervielfältigt und verteilt werden müssen.

de.wikipedia.org

Sie war meist die Adressatin und hat sie vervielfältigt und an den Freundeskreis weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Sie werden als Stellvertreter benötigt, um wissenschaftliche Resultate den Publikationen (Fachzeitschriften, Lehrbüchern, Internet-Zeitschriften) beizufügen, sie zu vervielfältigen und der wissenschaftlichen Gemeinschaft zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Entstanden sind in zahlreichen Gemeinden auch Liedersammlungen, die zur lokalen Verwendung in einfacher Form als Liederheft vervielfältigt werden.

de.wikipedia.org

Sie werden verwendet, um Landkarten oder andere großformatige Vorlagen zu vervielfältigen.

de.wikipedia.org

Im Prinzip können mit einer Dupliziermaschine auch Kartenverteilungen für andere Kartenspiele mit maximal vier Spielern vervielfältigt werden.

de.wikipedia.org

Seine im Augustinerkloster untergebrachte Werkstatt vervielfältigte für Studenten Vorlesungstexte.

de.wikipedia.org

Mit einem überschaubaren Zeichenvorrat konnten beliebige Texte in unterschiedlicher Anordnung gesetzt, gedruckt und damit vervielfältigt werden.

de.wikipedia.org

Diese dürfen vom Besteller bzw. vom Abgebildeten vervielfältigt werden.

de.wikipedia.org

Es handelte sich nicht etwa um handschriftliche Druckvorlagen, die dann später durch Druck vervielfältigt werden sollten.

de.wikipedia.org