Traductions de „vervielfachen“ dans le dictionnaire allemand » turc

vervielfachen VERBE trans

vervielfachen

çoğaltmak

vervielfachen etw

artırmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Risiko von Mundhöhlen- und Zungengrundkrebsen vervielfacht sich bei gleichzeitigem Rauchen und Trinken.

de.wikipedia.org

Die Einlagerung hätte das radioaktive Inventar in der Asse vervielfacht.

de.wikipedia.org

Man denke sich nun die Größe der Phase vervielfacht.

de.wikipedia.org

Schlimmstenfalls kann sie auch mit Meerwasser volllaufen und ihr effektives Gewicht vervielfachen ().

de.wikipedia.org

Sie schützt das Kniegelenk und vervielfacht die Kraftentwicklung des Quadrizeps durch die Verlängerung des Hebelarmes.

de.wikipedia.org

Beliebte Madonnendarstellungen wurden dazu häufig aus kostengünstigem Material vervielfacht.

de.wikipedia.org

Abgeleitet vom lateinischen Wort producere in der Bedeutung (her-)vorbringen ist „Produkt“ ursprünglich die Bezeichnung des Ergebnisses einer Multiplikation zweier Zahlen (von lat.: multiplicare = vervielfachen).

de.wikipedia.org

Der Bau von Bahnlinien vervielfachte zusätzlich die landwirtschaftliche Produktion der Region.

de.wikipedia.org

Bei der Reichstagswahl 1930 konnte die Partei ihr Ergebnis von 2,6 % auf 18,3 % vervielfachen.

de.wikipedia.org

Durch eine Steuerreform, die auch den großen Landbesitz einschloss, wurden die Staatseinnahmen vervielfacht.

de.wikipedia.org