Traductions de „verwässern“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zvodeneti

verwässern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch sie ließen sich auf Menschen ein, wodurch ihre DNS sich immer weiter verwässerte.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Neigetechnik-Fahrpläne 2011 wurde der Takt weiter verwässert.

de.wikipedia.org

Auf daneben noch denkbare weitere Staatszielbestimmungen, wurde bei Abfassung des Grundgesetzes bewusst verzichtet, um es nicht „zu verwässern“.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres festen Fruchtfleisches eignet sie sich besonders gut als Salattomate, da sie die Salate nicht verwässert und auch Salatsoßen gut annimmt.

de.wikipedia.org

Die neue Vielfalt verwässerte nach Ansicht der Corps die studentischen Traditionen.

de.wikipedia.org

Nach der Oktoberrevolution 1917, dem Machtantritt der Bolschewiki, setzte sich das Rätesystem durch und wurde verwässert und als Herrschaftssystem der Partei gefestigt.

de.wikipedia.org

Um einen Spielstand zu halten, kann man auch wassern (verwässern), indem man das Spiel absichtlich verzögert.

de.wikipedia.org

Das Initiativkomitee stellte darauf in Aussicht, es ziehe das Volksbegehren zurück, wenn der Vorschlag im Ständerat nicht verwässert würde.

de.wikipedia.org

Nun wird weiter mit Wasser aufgefüllt, so dass das zweite und dritte Los sowie alle weiteren nachfolgenden mehr und mehr verwässern.

de.wikipedia.org

Ihr Sound wird dadurch nicht verwässert, sondern erweitert.

de.wikipedia.org