Traductions de „verwechseln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verwechseln* VERBE trans

verwechseln

zamenjevati [perf zamenjati]

sie hat ihn mit dir verwechselt

zamenjala ga je s tabo

die beiden sind sich zum Verwechseln ähnlich

tako sta si podobna, da ju vedno zamenjam

Expressions couramment utilisées avec verwechseln

die beiden sind sich zum Verwechseln ähnlich

tako sta si podobna, da ju vedno zamenjam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund des sehr charakteristischen weißen Flecks in der Submarginalregion ist die Art nicht zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Häufig wird Gleichgültigkeit mit Gleichmut oder Gelassenheit verwechselt.

de.wikipedia.org

Die Funktion des Verteilergetriebes ist nicht zu verwechseln mit Antriebsachsen, die einen integrierten Durchtrieb haben, wie beispielsweise schwere Lkw mit 6×4-Antrieb.

de.wikipedia.org

Sie geben daher nicht zu, dass ihre Demonstration der Treue zum deutschen Charakter und zur ethnischen Zugehörigkeit mit der Loyalität gegenüber dem Nationalsozialismus verwechselt wird“.

de.wikipedia.org

Weiterhin erwähnenswert ist, dass er häufig mit dem Freundschaftsknoten verwechselt wird, der in der Pfadfinderbewegung gängig ist.

de.wikipedia.org

Durch die Größe des Taxons kann die Arten mit vielen anderen imperfekten Gattungen verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht mit dem Stimmzettel zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Das Kabinett wurde 1841 gegründet und ist nicht mit dem Regierungskabinett zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Sie hat offenbar hat das Milchpulver mit Insektenvernichtungsmittel verwechselt.

de.wikipedia.org

Die Flügelzeichnung ist charakteristisch und kann mit keinem anderen Falter verwechselt werden.

de.wikipedia.org