Traductions de „zerfurcht“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

brazdast

zerfurcht

razdrapan

zerfurcht

razbrazdati

(zer)furchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Krater liegt in zerfurchtem Gelände, ist selbst sehr stark erodiert und vielfach von weiteren Einschlägen überlagert.

de.wikipedia.org

Die Borke ist dunkler, fast schwarz, und tiefer zerfurcht.

de.wikipedia.org

Während der Westhang direkt oberhalb des Sees von vielen Canyons zerfurcht ist, ist der Osthang kürzer und glatter.

de.wikipedia.org

Das Gesicht knochenhart und zerfurcht, meist mit dem Ausdruck grimmiger Cowboyhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Die Gegend ist in diesem Abschnitt nicht von tiefen Einschnitten zerfurcht, wie etwas weiter nördlich und südlich.

de.wikipedia.org

Der Menhir besteht aus Kalkstein und hat eine stark verwitterte, zerfurchte und löchrige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die umliegenden Berge sind ziemlich zerfurcht und das Wasser in den Abfangstauseen ist vergiftet.

de.wikipedia.org

Die Halbinsel selbst ist stark durch Fjorde und Buchten zerfurcht und wiederum in zahlreiche Halbinseln aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen der Kontinentalplatten bewirken, dass an bestimmten Stellen die Erdkruste besonders dünn und von Spalten zerfurcht ist.

de.wikipedia.org

Die Küstenlinie ist im Bereich der isländischen Fjorde stark zerfurcht.

de.wikipedia.org