Traductions de „zweite“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zweit [tsvaɪt]

zu zweit

v dvoje

zweite(r, s) ADJ

zweiter, s

drugi

wie kein Zweiter, sr

kot nihče drug

Expressions couramment utilisées avec zweite

das erste/zweite Mal

prvič/drugič

jedes zweite/dritte Jahr

vsako drugo/tretje leto

erste/zweite Halbzeit

prvi/drugi polčas

sie ist die ewige Zweite

je večno druga

auf +acc auf das zweite Programm umschalten

preklopiti na drugi program

eine Zahl in die zweite Potenz erheben

narediti drugo potenco števila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch dieser zweite Beschluss für einen Neubau wurde nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem die erste Raketenstufe abgetrennt und die zweite Stufe gezündet wurde, fällt eines der fünf Triebwerke der zweiten Stufe aus.

de.wikipedia.org

Er leitete insgesamt 217 Bundesligaspiele und 150 Partien der Zweiten Liga.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Gruppe wurde eine gesteigerte emotionale Erregung gemessen, bei der zweiten Gruppe war der Hirnteil stimuliert, der für Konzentration und Selbstkontrolle zuständig ist.

de.wikipedia.org

Die zweite Erklärung ist, dass der Name Davor sich aus den Davorien ableitet.

de.wikipedia.org

Mit dem Rückgang des Zugverkehrs wurden die zweiten Streckengleise in den 1960er und 1970er Jahren großteils wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Die zweite Saison bei den Senioren verlief ähnlich für den Abwehrspieler.

de.wikipedia.org

Das von 1900 bis 1921 und dann wieder ab 1930 bestehende zweite Streckengleis wurde abgebaut.

de.wikipedia.org

1846 wurde er in eine zweite Amtsperiode gewählt.

de.wikipedia.org

Die ersten Slawen kamen aus dem Norden und siedelten sich hier in der zweiten Hälfte des ersten Jahrtausends an.

de.wikipedia.org