Traductions de „zweitens“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zweitens [ˈtsvaɪtəns] ADV

zweitens

drugič

Voir aussi : achtens

achtens [ˈaxtəns] ADV

achtens

kot osmo

achtens

osmič

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... in kot osmič velja, v prihodnje premisliti o novih ukrepih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweitens sollte das Einziehen der Schwimmer die Angriffsfläche des Flugboots verringern.

de.wikipedia.org

Zweitens wird über die Angehörigen versucht, Einfluss auf die Jugendlichen zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Medienerziehung wird zweitens zur Kennzeichnung der wissenschaftlichen Beschäftigung mit der oben skizzierten medienpädagogischen Praxis verwendet.

de.wikipedia.org

Zweitens rechnet man den Fehlerterm weiterhin wie im ersten Oktanten, mit Absolutbeträgen der Distanzen.

de.wikipedia.org

Die Reservationen umfasste zwei Gebiete von erstens sechs Quadratmeilen (15,3 km²) und zweitens einer kreisrunden Fläche mit einem Durchmesser von sechs Meilen (30,2 km²).

de.wikipedia.org

Zweitens verweigerten die Franzosen das Zugeständnis, dass die Officiers sich auf ihr Ehrenwort in ihre Heimath begeben.

de.wikipedia.org

Zweitens wird Meerwasser in den Poren der Sedimente auf dem Meeresboden eingeschlossen und so das Salz dem Wasser entzogen.

de.wikipedia.org

Zweitens muss der Gegenstand (oder das Privileg, die Begabung etc.) von demjenigen, der einer Person oder Gruppe diesen missgönnt, nicht unbedingt selbst erstrebt werden.

de.wikipedia.org

Zweitens versuchten die christlichen Missionare Inder zum christlichen Glauben zu bekehren, was ihnen aber kaum gelang.

de.wikipedia.org

Zweitens sind sie ein Schutz gegen Versuchungen und die Schlechtigkeit der Welt.

de.wikipedia.org