Traductions de „überblicken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

überblicken VERBE trans

überblicken

överblicka

Überblick SUBST m

Überblick

överblick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von zwei Aussichtsterrassen aus kann die Stadt überblickt werden.

de.wikipedia.org

Die Strahlungsleistung, welche die Fläche mit der Strahldichte in den von ihr überblickten Halbraum abgibt, ist.

de.wikipedia.org

Jeder der Räume hatte zwei hohe Fenster, von denen aus man die Landschaft überblicken konnte, und ein drittes zum Innenhof.

de.wikipedia.org

Zum einen verfügte sie über ein ungewöhnlich hohes und reich verziertes Minarett, welches diesen Abschnitt des Neretva-Tales überblickte.

de.wikipedia.org

Einerseits liegt der Universitätsfriedhof auf einem Hügel, der das Spielfeld überblickte, bevor die Oberdecks gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Hier ist auch ein Bereich für den wissenschaftlichen Betrieb eingerichtet, von dem aus das Arbeitsdeck überblickt werden kann.

de.wikipedia.org

Andererseits überblicken die Antragsteller aus den Geschäftsprozessen oft nicht den bestehenden Aufbau der Schlagwortstruktur.

de.wikipedia.org

Von hier aus konnte er die nördlichen und mittleren Teile des späteren Schlachtfeldes mit Teleskopen überblicken.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich ein Aussichtsturm, von dem man die ganze Region überblicken kann.

de.wikipedia.org

Die dominanten Männchen müssen ihre Position gegenüber anderen Männchen aufrechterhalten und ihre Weibchen überblicken.

de.wikipedia.org