Traductions de „überblicken“ dans le dictionnaire allemand » turc

überblicken VERBE trans

überblicken

bir bakışta kavramak

überblicken etw

kapsamıyla görmek -i

Überblick SUBST m

1. Überblick (auf Landschaft):

Überblick

panorama

2. Überblick (Übersicht):

Überblick

genel [oder toplu] bakış

sich über etw einen Überblick verschaffen

bir konu hakkında genel bir fikir edinmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einerseits liegt der Universitätsfriedhof auf einem Hügel, der das Spielfeld überblickte, bevor die Oberdecks gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Von dieser Position aus konnte man einen Großteil des Geländes überblicken.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Anlage befand sich die sogenannte Kapitänerie, von der aus man alles überblicken und erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Von einem Aussichtsturm auf dem Wasenkoepfel (526 m) kann man die Oberrheinebene überblicken.

de.wikipedia.org

Von dieser Plattform kann man den gesamten Platz überblicken.

de.wikipedia.org

Die Abkömmlinge der Schönen Eiche lassen sich deshalb nicht mehr komplett überblicken.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich ein Aussichtsturm, von dem man die ganze Region überblicken kann.

de.wikipedia.org

Die dominanten Männchen müssen ihre Position gegenüber anderen Männchen aufrechterhalten und ihre Weibchen überblicken.

de.wikipedia.org

Jeder der Räume hatte zwei hohe Fenster, von denen aus man die Landschaft überblicken konnte, und ein drittes zum Innenhof.

de.wikipedia.org

Er besuchte laufend sämtliche Alpen- und Talsennereien des Landes und überblickte in dieser Position die gesamte Milchverwertung und -wirtschaft.

de.wikipedia.org