allemand » suédois

Traductions de „überlegt“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

I . überlegen VERBE trans, intr

Voir le tableau de conjugaison

II . überlegen ADJ

Expressions couramment utilisées avec überlegt

wohl überlegt
ich habe es mir anders überlegt
jag har ändrat mig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Macro überlegt sich auf dem Rückweg, dass er nur einen von einem Pferd gezogenen Müllwagen gesehen hat.
de.wikipedia.org
Als Gegenmassnahme wird in der Militärverwaltung überlegt, den früheren Hilfsdienst wieder einzuführen, bei welchem für den regulären Militärdienst Untaugliche leichte Büroarbeiten übernehmen konnten.
de.wikipedia.org
Krampfhaft überlegt er, wie er den Großwesir dazu bringen kann, ihn zu verschonen.
de.wikipedia.org
Er ist derjenige, der behutsam und überlegt Unrechtsregime unterhöhlt und anderen die Geduld und den Mut gibt, solche Regime zu ertragen und besonnen auf deren Ende hinzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Sie überlegt es sich anders, als beide mit einer neuerworbenen riesigen Bulldogge aus dem Tierladen kommen.
de.wikipedia.org
Sie ist christlich geprägt, jungfräulich und überlegt sich auch eine Nonne zu werden.
de.wikipedia.org
In solchen Fällen sollte überlegt werden, ob eine Ausführung der Kreuzung des Hindernisses als Erdkabel oder Seekabel wirtschaftlicher ist.
de.wikipedia.org
Bei mehr als 5 Dezimalen will das Tafelintervall bereits gut überlegt sein, wenn die Zahlen nicht mehrerer Bände füllen sollen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit überlegt sich der Vorsänger eine weitere Strophe und trägt diese anschließend vor.
de.wikipedia.org
In der zweiten Strophe heißt es darin: „Du gibst, wenn du redest, vielleicht dir die Blöße,/ noch nie überlegt zu haben, wohin.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "überlegt" dans d'autres langues

"überlegt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires