Traductions de „Besorgnis“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Besorgnis SUBST f

Besorgnis

bekymmer nt

Besorgnis

farhåga

Besorgnis erregend

oroväckande

Expressions couramment utilisées avec Besorgnis

Besorgnis erregend

oroväckande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Besorgnisse beziehen sich darauf, dass beim Bau der Strecke asbest- oder uranhaltiges Ausbruchsmaterial gefördert werden könnte.

de.wikipedia.org

Stoffe der Kategorie 3 geben wegen möglicher krebserzeugender Wirkung beim Menschen Anlass zur Besorgnis, können aber aufgrund unzureichender Informationen nicht endgültig beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Abneigung dagegen stammte hauptsächlich von ihrer Besorgnis um das Leben der Mütter und weniger um das der ungeborenen Kinder.

de.wikipedia.org

Er kritisierte einzelne Aktionen, äußerte gegenüber Vorgesetzten seine Besorgnis und begann, über einen beruflichen Wechsel nachzudenken.

de.wikipedia.org

In der finnischen Innenpolitik herrschte zu diesem Zeitpunkt die Besorgnis, dass die Kommunisten einen Umsturzversuch unternehmen könnten.

de.wikipedia.org

In Zeiträumen, während derer die Besorgnis anhält, können Phasen moralischer Panik hintereinander auftreten.

de.wikipedia.org

Das Salz in der Suppe sei dabei ein Mörder, für den der Leser Besorgnis aufbringe.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten hatten kein verbrieftes Recht gegen einen Richter die Besorgnis der Befangenheit zu äußern.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung betrachtete diese Krise mit großer Besorgnis.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Kritiker befürchteten, dass der schmale Bug in die Wellen untertauchen würde, eine Besorgnis, die sich als unbegründet herausstellte.

de.wikipedia.org