Traductions de „Klöppel“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

kläpp

Klöppel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flechte/Flechtschlag (Klöppeln): Vier Fadenelemente werden kontinuierlich gekreuzt und gedreht.

de.wikipedia.org

Die Melodien, die mit der Anzahl der vorhandenen Glocken variieren, werden mit Hilfe der Klöppel erzeugt.

de.wikipedia.org

Das Seil betätigt einen Klöppel, der gegen eine Metallplatte oder Glocke schlägt und dadurch ein akustisches Signal erzeugt.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist der Ort für das Klöppeln und das Schuhmacherhandwerk.

de.wikipedia.org

Weil sie für den schlanken Turm im Grunde genommen zu gross ist, müssen beim Läuten die Schallläden aufgeklappt werden, damit der Klöppel voll ausschwingen kann.

de.wikipedia.org

Spezifisch erzgebirgische Handwerkskünste, wie das Klöppeln und Schnitzen, werden noch heute in Vereinen gepflegt.

de.wikipedia.org

Man kann sie mit einem Seil und Klöppel läuten.

de.wikipedia.org

Kirchenglocken oder andere Turmglocken werden dagegen mit einem harten Hammer oder Klöppel angeschlagen, damit möglichst weithin hörbare Obertöne erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Gerade Holzjoche und neue Klöppel wurden ebenfalls eingebaut.

de.wikipedia.org

Leinenschlag (Klöppeln): Ein (aktives) Fadenpaar wird durch mehrere (passive) Fadenpaare geführt.

de.wikipedia.org