Traductions de „Oberbürgermeister“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Oberbürgermeister(in) SUBST m(f)

Oberbürgermeister(in)

≈ borgmästare, kommunfullmäktiges ordförande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seiner Amtszeit als Oberbürgermeister wurde er Präsident des badischen Sparkassenverbandes.

de.wikipedia.org

Dadurch entstanden erhebliche Probleme, die der Oberbürgermeister und die Stadtverwaltung lösen mussten.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1972 war er auch Oberbürgermeister der Stadt, danach noch Erster Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Sie konnte jedoch zunächst das Amt des Oberbürgermeisters nicht antreten, da eine Klage gegen die Wahlumstände vorlag.

de.wikipedia.org

1977 wurde sie umbenannt nach dem hannoverschen Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind die 15 Oberbürgermeister und Landräte durch ihr Amt stimmberechtigte Mitglieder der Verbandsversammlung.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat besteht aus den gewählten ehrenamtlichen Gemeinderäten und dem Oberbürgermeister als Vorsitzendem.

de.wikipedia.org

Das Gesetz regelte weiters die Verwaltung der Land- und Stadtkreise mit Landrat bzw. Oberbürgermeister an der Spitze.

de.wikipedia.org

Oberbürgermeister Putz geht davon aus, dass nach Fertigstellung etwa 12.000 Fahrzeuge auf der Westtangente fahren werden.

de.wikipedia.org

Die wachsenden Baukosten wurden allerdings ebenfalls ein Thema des Wahlkampfes 2002 und trugen entscheidend zum Verlust des Oberbürgermeister-Amtes bei.

de.wikipedia.org