allemand » suédois

Traductions de „Sorge“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Sorge
Substantif
sorgen
I. Verbe II. Verbe

Sorge SUBST f

I . sorgen VERBE refl

Voir le tableau de conjugaison

II . sorgen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
für jemanden/etwas sorgen
ta hand om någon / något
dafür sorgen, dass ...
se till att ...

Expressions couramment utilisées avec Sorge

keine Sorge!
lugn bara!
das ist meine geringste Sorge
det är vad som minst bekymrar mig
lass das meine Sorge sein!
bry dig inte om det!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es sei dieses soziale Schmiermittel, das für das Funktionieren der japanischen Gesellschaft sorge.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Institutionen nehme die Sorge um ihren Erhalt eine Eigendynamik an.
de.wikipedia.org
Seine Sorge gilt dem von zunehmender Technisierung und Enthumanisierung bedrohten Individuum.
de.wikipedia.org
Unverblümt gibt er den Freunden zu verstehen, dass er ihre Sorge um Geldangelegenheiten verachtet und sich ihnen als Philosoph überlegen fühlt.
de.wikipedia.org
In diesem Falle übt bis zur Volljährigkeit der Mutter nach Erteilung der Sorgeerklärung der Vater die elterliche Sorge allein aus.
de.wikipedia.org
Man befürchtete, Frauen könnten verstärkt außer Haus arbeiten, was in der zeitgenössischen Sorge um die Stabilität der Familie für viele ein Schreckbild und negatives Szenario zeichnete.
de.wikipedia.org
Letztere waren zunehmend der ärztlichen Sorge überlassen und anheimgestellt.
de.wikipedia.org
Die Wirtsleute glauben, das sei eine besondere Medizin, die dafür sorge, dass man nicht erkranke.
de.wikipedia.org
Das Dach besteht zum Großteil aus Glas, lässt viel Licht in das Innere und sorge für ein „angenehmes Raumgefühl“.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet dafür Sorge zu tragen, dass niemand innerhalb ihres hoheitsrechtlichen Einflussgebiets derartigen Misshandlungen unterzogen wird.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sorge" dans d'autres langues

"Sorge" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires