Traductions de „Verdeck“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Verdeck SUBST nt

Verdeck (Wagenverdeck)

sufflett, vagnstak nt

Verdeck SCHIFF

däck nt

verdecken VERBE trans

verdecken

täcka över

verdecken (Aussicht)

skymma

verdecken fig

dölja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Komfortangebot konnten die Fahrgäste ein offenes oder geschlossenes Verdeck wählen, das sie vor Staub und Regen schützte.

de.wikipedia.org

Das andere Modell hatte Scheinwerfer, die in die Fahrzeugfront integriert waren, sowie ein richtiges Verdeck.

de.wikipedia.org

Dazu gehören das Verdeck, der Kipperanschluss sowie der Druckluftbremsanschluss für Anhängerbetrieb.

de.wikipedia.org

Beim ursprünglichen Modell schützt nur ein aufpreispflichtiges Verdeck vor der Witterung.

de.wikipedia.org

Ebenso konnten elektrische Fensterheber, ein elektrisches Schiebedach bzw. ein elektrisch betätigtes Cabriolet-Verdeck bestellt werden.

de.wikipedia.org

Das zurückgeklappte Verdeck konnte mit einer Schutzhülle aus Vinyl überspannt werden.

de.wikipedia.org

Auch ein Verdeck war nicht lieferbar; der einzige Wetterschutz bestand in einer Persenning, die über die Sitze gespannt werden konnte.

de.wikipedia.org

Es war ein vierrädriger Roadster mit Verdeck, der Platz für zwei Personen bot.

de.wikipedia.org

Eine Abbildung zeigt einen offenen Zweisitzer mit Verdeck.

de.wikipedia.org

Das Verdeck des Landaulets wurde außerdem so ausgelegt, dass es in geschlossenem Zustand eine rund 50 Millimeter größere Dachhöhe aufwies als die Limousine der Serie.

de.wikipedia.org