Traductions de „abwählen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

abwählen VERBE trans

abwählen

inte välja om

abwählen (Schulfach)

välja bort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die seit fast 24 Jahren ununterbrochen regierende kommunistische Linksfront wurde abgewählt.

de.wikipedia.org

Diesmal wurden aber 53 bisherige Mandatsträger vom Volk abgewählt.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde er als Bürgermeister abgewählt.

de.wikipedia.org

Die beiden wurden jedoch bereits in der ersten Runde abgewählt.

de.wikipedia.org

Andererseits haben die bundesstaatlichen Parlamente keine Möglichkeit einen Gouverneur einfach abzuwählen, beispielsweise durch ein Misstrauensvotum.

de.wikipedia.org

Kurse können demnach nicht beliebig gewählt oder abgewählt werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Legislaturperiode wurde er bei der Unterhauswahl 1935 abgewählt; die Wiederwahl verpasste er dabei um lediglich drei Stimmen.

de.wikipedia.org

Die Päpste der römisch-katholischen Kirche werden auf Lebenszeit gewählt und können nicht abgewählt werden, aber auf das Amt des Papstes verzichten.

de.wikipedia.org

Mathematik und Deutsch konnten teilweise, Geschichte völlig abgewählt werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde unter Beobachtung der internationalen Presse mit 482 Stimmen der 782 Wahlberechtigten als Bürgermeister abgewählt.

de.wikipedia.org