Traductions de „abwählen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ab|wählen VERBE trans

1. abwählen (Politiker):

abwählen

anular la elección de

2. abwählen ENS (Fach):

abwählen

no elegir

ich wählte Chemie durch Biologie ab

dejé Química por Biología

ich wählte Chemie durch Biologie ab

elegí Biología en lugar de Química

abwählen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn abwählen (absetzen) trans POL

destituir a alguien trans

etw abwählen trans INFOR

deseleccionar algo trans

Expressions couramment utilisées avec abwählen

ein Kontrollkästchen abwählen

desmarcar una casilla de verificación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die alte Vorstandschaft wurde abgewählt und eine neue bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Präsidiums können ebenso wie der Landtagspräsident von einer Zweidrittelmehrheit der Abgeordneten abgewählt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem ihm 1902 die Wiederwahl nur mit der Unterstützung des Grütlivereins gelungen war, wurde er 1905 abgewählt.

de.wikipedia.org

In der Oberstufe ist im Gymnasialzweig die Fremdsprache zu wählen, die in der Unterstufe abgewählt wurde.

de.wikipedia.org

Mathematik und Deutsch konnten teilweise, Geschichte völlig abgewählt werden.

de.wikipedia.org

Eine Mehrheit, den Senat abzuwählen, fand sich aber auch nicht.

de.wikipedia.org

Nach einer Legislaturperiode wurde er bei der Unterhauswahl 1935 abgewählt; die Wiederwahl verpasste er dabei um lediglich drei Stimmen.

de.wikipedia.org

Wird in der zweiten Variante der Vorsitzende abgewählt, so müssen alle Mitglieder zurücktreten.

de.wikipedia.org

Andererseits haben die bundesstaatlichen Parlamente keine Möglichkeit einen Gouverneur einfach abzuwählen, beispielsweise durch ein Misstrauensvotum.

de.wikipedia.org

Wird der Ministerpräsident abgewählt, muss der Reichstag einen Nachfolger wählen.

de.wikipedia.org