Traductions de „beschränkt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

beschränkt ADJ

beschränkt

begränsad

beschränkt

inskränkt

beschrankt ADJ BAHN

beschrankt

bevakad

I . beschränken VERBE trans

beschränken

inskränka, begränsa

II . beschränken VERBE refl

sich beschränken auf (akk)

inskränka sig till

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Produktivitätszuwachs in einer Volkswirtschaft wird oft mit Technischem Fortschritt erklärt (Die formelmäßige Herleitung des Produktivitätszuwachses beschränkt sich daher auf den technischen Fortschritt).

de.wikipedia.org

Universalversender sind Versandhäuser, deren Angebot sich nicht auf eine bestimmte Produktsparte beschränkt – solche Unternehmen werden als Spezialversender bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.

de.wikipedia.org

Weitere Plattenerfolge blieben weitgehend auf den deutschsprachigen Raum beschränkt.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden die Sicherheitsregeln verschärft, und die Teilnehmerzahl wurde beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Angabe der Bildschirmdiagonale ist nur beschränkt zweckmäßig.

de.wikipedia.org

Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Konzept der nationalen Verantwortlichkeit nicht auf selten oder in ihrer Population rückläufige Arten beschränkt.

de.wikipedia.org

Dann heißt kompakt, falls stetig ist und das Bild jeder beschränkten Menge in eine relativkompakte Teilmenge von ist.

de.wikipedia.org

Der Bereich der dimensionslosen Wellenzahl beschränkt sich auf den Wertebereich 0 bis.

de.wikipedia.org