Traductions de „dünsten“ dans le dictionnaire allemand » suédois

dünsten VERBE trans

dünsten (braten)

bryna, fräsa i smör

dünsten (kochen)

koka i lite vatten

Dunst SUBST m

Dunst

dunst

Dunst (Dampf)

ånga, imma

Dunst (Rauch)

rök

Dunst (Nebel)

dis nt

davon hat er keinen (blassen) Dunst

det har han inte den (blekaste) aning om

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden gemahlen, gedünstet und mit geröstetem sowie gemahlenem Weizenschrot gemischt.

de.wikipedia.org

Den Saft lässt man mehrmals eingehen und gießt wieder mit sehr wenig Wasser auf, sodass nur im eigenen Saft gedünstet wird.

de.wikipedia.org

Sauerkraut wird mit etwas Wasser oder Brühe und Fett gedünstet.

de.wikipedia.org

Die Blätter schmecken auch, wenn man sie ähnlich wie Spinat dünstet.

de.wikipedia.org

In der ersten Strophe wird zunächst die Situation vorgestellt, das gruselige Moor mit seinen geisterhaften Dünsten und gespenstischen Geräuschen.

de.wikipedia.org

Typisch sind Dünsten, Dämpfen, Kochen und fettarmes Grillen.

de.wikipedia.org

Große Exemplare werden im Ganzen gedünstet oder im Ofen gebraten.

de.wikipedia.org

Diese Zutaten werden gut vermischt, um Bambus- oder Metallstäbe gewickelt und daraufhin gedünstet oder gekocht.

de.wikipedia.org

Wenn sie nur leicht gedünstet werden, behalten sie ihre knackige Struktur.

de.wikipedia.org

Danach kommen geschälte Tomaten und in Streifen geschnittene Paprika hinzu und alles wird mit ein wenig Fond angegossen und gedünstet.

de.wikipedia.org